Oleh TPS-IL • 25 Desember 2025
Yerusalem, 25 Desember 2025 (TPS-IL) — Selama beberapa dekade, beberapa catatan paling intim tentang kehidupan Yahudi Jerman sebelum Holokaus telah diawetkan secara diam-diam di arsip-arsip di Yerusalem, jauh dari ruang kelas tempat sejarah pertama kali dipelajari. Hal itu kini akan segera berubah.
Sebagai bagian dari hari ulang tahunnya yang ke-70, Leo Baeck Institute di Yerusalem mengatakan kepada TPS-IL bahwa pihaknya telah meluncurkan Entangled Lives, sebuah platform digital baru yang untuk pertama kalinya akan mengintegrasikan bahan-bahan arsip langka yang disimpan di Israel ke dalam kurikulum sejarah di sekolah-sekolah di Israel dan Jerman. Tidak seperti inisiatif pendidikan yang sudah ada yang berfokus terutama pada Holokaus, termasuk yang dipimpin oleh Yad Vashem, proyek ini menjangkau lebih jauh ke masa lalu, menawarkan kepada para siswa keterlibatan langsung dengan dokumen asli dan kisah hidup pribadi.
Dengan mengekspos siswa sekolah menengah pada jalinan kemanusiaan sejarah Yahudi Jerman di luar Shoah, sebutan untuk Holokaus dalam bahasa Ibrani, platform ini bertujuan untuk memperdalam pemahaman sejarah dan berkontribusi dalam menghadapi antisemitisme kontemporer, kata lembaga tersebut.
“Pembelajaran sejarah, pemahaman proses sejarah, dan bagaimana hal ini memengaruhi kehidupan individu membantu untuk berpikir secara perspektif, mempelajari pemahaman kompleksitas, mempertanyakan ‘berita palsu’, dan mengatasi pemikiran hitam dan putih,” kata Dr. Irene Aue-Ben-David, CEO Leo Baeck Institute di Yerusalem, kepada TPS-IL.
Entangled Lives memanfaatkan arsip luas milik lembaga tersebut yang berupa foto, surat, dokumen, dan koleksi pribadi yang berasal dari Jerman dan diawetkan di Yerusalem. Platform ini menyajikan kisah hidup individu-individu yang lahir di Jerman yang jalurnya berbeda selama pergolakan abad ke-20, termasuk migrasi ke Mandat Palestina dan ke belahan dunia lainnya. Siswa yang menggunakan platform ini akan dapat bekerja secara langsung dengan sumber-sumber sejarah yang otentik, mengeksplorasi pengalaman hidup di balik perkembangan sejarah utama, kata Aue-Ben-David.
“Ini jauh melampaui Shoah. Tujuannya dan tugasnya memang untuk meneliti sejarah ini dalam arti yang lebih luas. Di时代的信息过载 informasinya berlebih dan tantangan yang semakin besar dalam mengajar sejarah, sangat penting untuk menghubungkan siswa dengan sumber-sumber primer… dalam arti itu, ini mungkin membantu perlawanan terhadap antisemitisme,” kata Aue-Ben-David.
Dua kisah pertama yang ditampilkan di platform ini berfokus pada lintasan yang sangat berbeda. Yang pertama adalah Aliza Nagidi, seorang fotografer kelahiran Berlin dan seorang Zionis berdedikasi yang karyanya mendokumentasikan kehidupan komunitas dan perjalanan pribadinya sendiri. Yang kedua adalah Willy Lewison, seorang pemuda Jerman yang mendaftar di tentara Jerman selama Perang Dunia I, bertempur di Front Timur, dan ditawan di Rusia.
Proyek ini adalah upaya bersama antara Leo Baeck Institute dan Komisi Buku Teks Jerman-Israel (DISBK). Didirikan pada tahun 2010, komisi ini meneliti bagaimana Israel dan Jerman direpresentasikan dalam buku teks masing-masing dan menawarkan rekomendasi yang bertujuan untuk meningkatkan keakuratan, keseimbangan, dan sensitivitas historis. Leo Baeck Institute, yang didirikan 70 tahun lalu dengan pusat di Yerusalem, London, and New York, adalah lembaga penelitian terkemuka yang didedikasikan untuk sejarah dan budaya kaum Yahudi penutur bahasa Jerman.
Tal Kopel, seorang guru sejarah dari Yerusalem, mengatakan kepada TPS-IL bahwa “inisiatif ini akan memberi kami, sebagai guru sejarah, kemampuan untuk menghubungkan siswa dengan orang-orang nyata daripada dengan tajuk abstrak seperti ‘orang Yahudi Jerman.’ Untuk generasi yang membentuk pandangan dunianya melalui alat visual, ini adalah langkah penting dalam menghubungkan sejarah Yahudi dengan masa kini.”
Aue-Ben-David mengatakan versi awal platform ini sudah dapat diakses oleh para guru, dengan peluncuran penuh yang diharapkan dalam beberapa bulan mendatang.




