Oleh Pesach Benson • 8 Februari 2026

Yerusalem, 8 Februari 2026 (TPS-IL) — Meskipun ada pengumuman dari Presiden Otoritas Palestina Mahmoud Abbas bahwa ia akan membatalkan tunjangan “pay-for-slay” yang kontroversial, sebuah laporan baru yang dirilis pada hari Minggu menuduh Ramallah secara diam-diam menyalurkan perkiraan $315 juta setiap tahun kepada lebih dari 23.000 mantan narapidana dan keluarga mereka yang tewas saat melakukan serangan terhadap warga Israel.

Laporan oleh Palestinian Media Watch (PMW) tersebut mengklaim bahwa Otoritas Palestina (OP) telah menyembunyikan pembayaran ini sejak 2021 dengan menyamarkan para penerima sebagai pegawai negeri, personel pasukan keamanan, dan pensiunan — kategori-kategori yang justru dikira didanai dengan aman oleh para donor Barat untuk menghindari dukungan terhadap terorisme.

“Pay-for-Slay” mengacu pada kebijakan lama OP yang memberikan tunjangan bulanan kepada warga Palestina yang dipenjara karena menyerang warga Israel, dengan pembayaran yang meningkat berdasarkan tingkat keparahan kejahatan dan lamanya hukuman. Program ini juga menyediakan gaji bagi keluarga mereka yang tewas saat melancarkan serangan, yang oleh OP disebut sebagai “Syuhada”.

Menurut penulis laporan tersebut, Itamar Marcus, pendiri dan direktur Palestinian Media Watch, penipuan tersebut dimulai setelah organisasinya mengungkap pada tahun 2020 bahwa sekitar 7.500 narapidana teroris yang dibebaskan menerima gaji OP tanpa bekerja. “Eropa, AS, dan Israel” mengutuk pembayaran yang dilakukan “karena mereka membunuh,” demikian bunyi laporan tersebut, mengutip para pejabat OP dari periode tersebut.

Pada awal 2021, Abbas menanggapinya dengan dekrit presiden untuk mengintegrasikan para penerima ini ke dalam pekerjaan pemerintah dan program pensiun. OP membentuk sebuah komite yang terdiri dari lebih dari 60 orang “yang bekerja bahkan pada hari libur” untuk menyembunyikan para penerima secepat mungkin, menurut para pejabat OP yang dikutip dalam laporan tersebut.

Marcus menjelaskan kepada The Press Service of Israel bahwa pembayaran tersembunyi tersebut terbagi menjadi dua kategori.

“Pada 2021, OP memindahkan hampir 8.000 berkas pembayaran teror untuk para narapidana di wilayah OP ke dalam kerangka ‘layanan sipil’, ‘militer’, dan ‘pensiun’ — secara eksplisit untuk mencegah AS dan Eropa melihat imbalan tersebut sebagai gaji teror,” ujarnya. Jumlah tersebut sejak itu telah berkembang menjadi lebih dari 10.000, perkirakannya, dengan pembayaran bulanan biasanya berkisar antara NIS 4.000-12.000 [$1.285-$3.857].

Laporan tersebut juga mendokumentasikan kelompok kedua: 13.500 penerima yang tinggal di “diaspora” di luar wilayah yang dikendalikan OP. Marcus mengatakan PMW menerima konfirmasi bahwa individu-individu ini “menerima gaji penuh mereka bulan lalu melalui kedutaan besar PLO [Organisasi Pembebasan Palestina].”

Diskusi yang Bocor: ‘Masalah Akan Diselesaikan’

Bukti paling memberatkan berasal dari transkrip percakapan di antara para penerima Pay-for-Slay yang diperoleh PMW pada awal 2026. Satu percakapan mengungkapkan bahwa OP memperluas program tersebut dengan menyamarkan 6.000 tambahan “orang terluka dan narapidana” sebagai pensiunan di kantor-kantor pemerintah. “Mereka memanggil mereka satu per satu, meminta nomor rekening bank untuk mengonfirmasi mereka sebagai pensiunan,” menurut transkrip tersebut.

Rekaman lain menampilkan seorang mantan narapidana yang menggambarkan kunjungannya ke Komisi Urusan Narapidana OP, di mana para pejabat mengatakan kepadanya bahwa “saat ini ada gaji bagi mereka yang menjalani hukuman lima tahun” dan meyakinkannya bahwa “insya Allah, mulai sekarang masalah-masalah akan diselesaikan.”

Marcus mengatakan kepada TPS-IL bahwa ia memiliki “sumber-sumber terpercaya yang kami ikuti di media sosial dan tempat-tempat lain,” namun menolak mengungkapkan identitas mereka “untuk melindungi orang-orang tersebut.”

Ironisnya, demikian saran laporan tersebut, para donor Barat yang mencoba menghindari pendanaan terorisme justru melakukan hal tersebut. Uni Eropa, Jerman, Prancis, dan Amerika Serikat semuanya telah menyediakan pendanaan yang secara khusus diperuntukkan bagi gaji, pensiun, dan pasukan keamanan OP — kerangka kerja yang sama di mana OP menyematkan pembayaran terornya.

Marcus mengatakan ia menduga program tersembunyi itu “hampir secara universal diketahui di kalangan warga Palestina” karena para narapidana yang dibebaskan “memiliki prioritas tinggi dan meninggalkan penjara sebagai pahlawan nasional. Mereka ada di setiap kota dan desa. Semua orang menyadari hal ini dari kerabat, tetangga, dan teman mereka.”

Ketika ditanya apa yang harus dilakukan oleh para donor, Marcus tegas. “Alih-alih mencoba berhati-hati agar euro atau dolar tertentu mereka tidak mendanai seorang teroris, mereka harus mengumumkan bahwa setiap pemerintah atau LSM atau administrasi yang menggunakan bagian mana pun dari anggarannya untuk mendanai terorisme tidak memenuhi syarat untuk menerima pendanaan apa pun,” katanya kepada TPS-IL. “Itu bukan hanya hal yang pragmatis untuk dilakukan — itu adalah satu-satunya hal yang etis untuk dilakukan.”

Laporan tersebut ditutup dengan kutipan dari Abbas sendiri, yang menjelaskan mengapa para narapidana dan syuhada “harus menerima segalanya seperti di masa lalu”: “Mereka lebih berharga daripada kita semua.”>

Otoritas Palestina mengalokasikan tujuh persen dari anggaran tahunannya untuk apa yang disebut “Dana Syuhada”, yang menyediakan tunjangan tersebut. Besarnya pembayaran bulanan terutama ditentukan oleh lamanya masa penahanan teroris tersebut, dengan faktor tambahan yang diabaikan berdasarkan ukuran keluarga. Gaji OP kepada narapidana keamanan di penjara Israel berkisar antara $400-3.400 per bulan, tergantung pada hukumannya. Mereka yang berpartisipasi dalam serangan teror yang menewaskan warga Israel — sehingga menerima hukuman paling berat — menerima pembayaran tertinggi.

Sebagai perbandingan, tunjangan kesejahteraan OP untuk warga Palestina biasa berkisar antara $60-170 per bulan tergantung pada kebutuhan.

Para pejabat Israel mengatakan tunjangan tersebut memberikan insentif bagi teror dan secara teratur memotong jumlah yang setara dari pajak yang dikumpulkan Israel atas nama OP.