Shabbat shalom kepada seluruh rakyat Israel. Pada hari Sabat ini, di tengah-tengah hari libur Paskah, saya ingin berbicara kepada Anda dari lubuk hati saya dan mengucapkan terima kasih kepada Anda. Terima kasih atas keteguhan, terima kasih atas tanggung jawab, terima kasih atas kepatuhan terhadap instruksi Komando Front Dalam Negeri, terima kasih atas pelukan hangat yang Anda berikan kepada para prajurit Militer Israel baik yang bertugas aktif maupun cadangan, dan terima kasih kepada keluarga para prajurit, para korban luka, para warga yang dievakuasi, para sukarelawan, dan setiap warga negara yang menanggung hari-hari konflik ini dengan keyakinan, keteguhan, dan kekuatan semangat yang menginspirasi. Pada hari-hari ini, rakyat Israel sekali lagi mengungkapkan rahasia kekuatan mereka. Tidak hanya di medan perang, tetapi juga di front dalam negeri. Tidak hanya dalam kekuatan tembakan, tetapi juga dalam kekuatan semangat. Ada bangsa-bangsa yang hancur di bawah ancaman, ada negara-negara yang runtuh dalam menghadapi rasa takut, tetapi bangsa Yahudi, justru di saat-saat ujian, bangkit, bersatu, dan mengatasi keadaan. Demikianlah yang terjadi sepanjang generasi, dan demikian pula hari ini. Dari rasa sakit, dari kekhawatiran, dari harga yang mahal, semangat kuno dan tak terkalahkan dari bangsa kita kembali muncul. Pada hari-hari perang ini, saya banyak memikirkan ayah saya, Prof. Ben-Zion Netanyahu (z.l.). Beliau mengajari saya sebuah pelajaran besar yang tidak pernah meninggalkan saya: bahaya besar tidak dimulai pada saat bahaya itu meletus dengan kekuatan penuh. Bahaya itu dimulai jauh sebelumnya, dengan gagasan-gagasan pembunuhan, dengan ideologi kebencian, dengan ancaman terbuka, dan dengan kebutaan mereka yang menolak melihat kenyataan apa adanya. Bertahun-tahun sebelum dunia memahami besarnya bencana yang mendekat, ayah saya mengenali bahaya Nazi. Beliau melihat apa yang begitu banyak orang tolak untuk lihat. Beliau memahami bahwa ketika seorang musuh bangkit dan menyatakan niatnya untuk memusnahkan bangsa Yahudi, perkataannya tidak boleh diabaikan, tidak boleh ditekan, dan tidak boleh menunggu sampai saat terakhir. Ini bukan sekadar kenangan pribadi. Ini adalah pelajaran sejarah, pelajaran Yahudi. Ini juga merupakan pelajaran kepemimpinan. Pada masa itu dan pada masa sekarang, kekuatan-kekuatan yang berusaha memusnahkan bangsa kita berdiri menentang kita. Pada masa itu, ada orang-orang di dunia yang tidak mau melihat, yang tidak mau percaya, dan yang tidak bertindak tepat waktu. Dan pada masa sekarang, kita juga berdiri menentang rezim yang fanatik dan pembunuh di Iran, sebuah rezim yang telah berulang kali menyerukan penghancuran Israel, membangun mesin teror regional, dan berupaya memperoleh sarana untuk mewujudkan niatnya. Kita memilih jalan yang berbeda. Kita memilih untuk tidak memejamkan mata. Kita memilih untuk tidak menyerah pada ilusi. Kita memilih untuk tidak menelantarkan masa depan kita. Karena kedamaian Israel tidak dapat dibangun di atas angan-angan, dan keamanan Israel tidak dapat dipercayakan kepada mereka yang menginginkan jiwa kita. Kita mendasarkan keamanan kita pada kekuatan, tekad, dan kesiapan untuk bertindak tepat waktu. Oleh karena itu, kita bertindak dengan segenap kekuatan kita. Oleh karena itu, kita berdiri bagaikan tembok yang kokoh. Oleh karena itu pula, bahkan hari ini, bersama sahabat saya Presiden Trump, bersama sekutu kita Amerika Serikat, bersama para pejuang kita yang heroik, dan bersama seluruh rakyat Israel, kita bertekad untuk menghancurkan ancaman eksistensial dari Iran hingga berkeping-keping. Sesungguhnya, kita telah mencapai perubahan besar: Israel lebih kuat dari sebelumnya, rezim teror Iran lebih lemah dari sebelumnya. Ini bukan sekadar perjuangan untuk keamanan kita di masa kini. Ini adalah perjuangan untuk masa depan kita, untuk eksistensi kita, dan untuk hak kita untuk hidup di sini, di negeri kita, dalam keamanan dan kebebasan. Hari-hari Paskah mengingatkan kita bahwa kebebasan tidak diberikan kepada kita sebagai hadiah. Kebebasan itu dibeli dengan perjuangan, keyakinan, keteguhan, dan kesiapan untuk membayar harga demi masa depan bangsa kita. Demikianlah yang terjadi dalam Keluaran dari Mesir, demikianlah yang terjadi dalam banyak generasi pengasingan dan penganiayaan, dan demikian pula pada generasi kita. Di setiap generasi, mereka bangkit untuk memusnahkan kita, dan di setiap generasi, rakyat Israel membuktikan kembali bahwa mereka tidak hancur, bahwa mereka tidak menyerah, dan bahwa mereka tahu bagaimana berdiri menghadapi ancaman apa pun dan menolaknya. Pada hari Sabat ini, di tengah-tengah hari libur Festival Kebebasan, saya penuh dengan keyakinan. Keyakinan pada para pejuang kita. Keyakinan pada kebenaran jalan kita. Keyakinan kepada Tuhan Yang Maha Esa. Keyakinan pada bangsa kita yang luar biasa. Keyakinan bahwa dari hari-hari yang sulit ini, kita akan muncul lebih kuat, lebih bersatu, dan lebih aman. Saya mengucapkan selamat Shabbat shalom, hari raya yang penuh sukacita, serta Paskah yang halal dan bahagia. Semoga kita mengetahui hari-hari kebebasan sejati, hari-hari keamanan, hari-hari persatuan, hari-hari kemenangan, dan kabar baik bagi seluruh Rumah Israel.