Oleh Pesach Benson • 4 Oktober 2026

Yerusalem, 4 Oktober 2026 (TPS-IL) — Sembilan anak terluka dan dirawat di Pusat Medis Shaare Zedek Yerusalem dalam satu hari setelah mengalami cedera terkait berkendara saat menggunakan sepeda, sepeda listrik, skuter listrik, dan mainan dorong tanpa helm, kata rumah sakit dan Beterem – Safe Kids Israel pada hari Minggu.

Salah satu anak, seorang anak laki-laki berusia 4 tahun, menderita cedera kepala parah saat mengendarai mainan dorong bersama saudara laki-lakinya yang berusia 5 tahun. Kedua anak laki-laki itu dilaporkan sedang ngebut ketika mereka bertabrakan dengan tiang utilitas.

Setelah kondisinya disesuaikan di unit trauma, anak berusia 4 tahun itu dipindahkan ke Unit Perawatan Intensif Anak, tempat ia dibius dan menggunakan ventilator. Saudaranya menderita gegar otak dan dipulangkan setelah mendapat perawatan.

Anak-anak lain yang terluka, berusia 11 hingga 17 tahun, mengalami cedera pada kepala, wajah, anggota badan, mata, dada, dan punggung mereka. Sebagian besar dirawat dan dipulangkan, sementara dua orang dirawat untuk observasi.

Rumah sakit tersebut mengatakan anak-anak tambahan dirawat di Unit Gawat Darurat Anak pada hari itu karena cedera terkait berkendara setelah tidak mengenakan helm.

“Sayangnya, kami sering menemui cedera di kalangan anak-anak—beberapa di antaranya sangat parah—yang disebabkan oleh mengendarai skuter, sepeda, dan mainan dorong tanpa helm,” kata Dr. Giora Weiser, direktur Unit Gawat Darurat Anak di Shaare Zedek.

“Kumpulan kasus yang kami terima dalam satu hari sangat mengkhawatirkan dan sangat tidak biasa,” ujarnya. “Saya mendesak para orang tua: bersikeraslah agar anak-anak Anda mengenakan helm, jelaskan bahayanya kepada mereka, dan tekankan bahwa tidak ada rasa malu.”

Menurut Beterem, sebuah organisasi nirlaba Israel yang mempromosikan keselamatan anak, 1.077 anak dan remaja terluka dalam insiden terkait berkendara pada tahun 2025 dan 2026. Sepeda listrik menyumbang 293 kasus, atau 27%; skuter listrik menyumbang 274 kasus, atau 25%; dan sepeda standar menyumbang 234 kasus, atau 22%. Ini adalah tiga kategori terbesar dari cedera terkait berkendara yang dicatat oleh Beterem.

Remaja berusia 15 hingga 17 tahun menyumbang 354 kasus, atau 33% dari total, sementara anak-anak di bawah 15 tahun menyumbang 53% dari cedera yang melibatkan sepeda dan skuter listrik.

“Helm dapat menyelamatkan nyawa dan mencegah cedera kepala parah,” kata CEO Beterem Orly Silvinger. “Pastikan anak-anak—dan semua anggota keluarga—mengenakan helm pada setiap perjalanan.”