Kediaman Presiden:

Presiden Negara dalam kunjungannya ke sekolah menengah “Makor Chaim” di Gush Etzion:

נשיא המדינה בביקורו בישיבה התיכונית מקור חיים בגוש עציון

“Mengatakan bahwa tidak mematuhi putusan ini adalah sebuah bencana, dan itu adalah bahaya besar bagi negara. Pembangkangan adalah bencana bagi negara, itu adalah api asing di Bait Suci Ketiga, itu adalah bahaya nyata, dan karena itu saya memperingatkannya dengan sekuat tenaga. Ketika putusan pengadilan tidak dipatuhi, atau ketika pembangkangan terhadap suatu putusan diserukan – Negara Israel, masyarakat Israel, tatanan sosial terancam, dan kemampuan kita untuk hidup bersama terancam.”

Presiden lebih lanjut menambahkan: “Perdebatan ini tidak menyangkut kebutuhan akan sistem hukum itu sendiri, melainkan batas-batas dari sistem hukum tersebut. Namun terkadang hal itu melampaui batas selera yang baik. Untuk mempertahankan negara yang baik, diperlukan tiga cabang kekuasaan yang berfungsi dan beroperasi.”

נשיא המדינה בביקורו בישיבה התיכונית מקור חיים בגוש עציון

Presiden Negara, Isaac Herzog, mengunjungi kemarin, Rabu, tanggal 25 Tevet, 14 Januari, sekolah menengah “Makor Chaim” di Gush Etzion, yang dipimpin oleh Rabi Dov Singer. Selama kunjungannya, Presiden berbicara dengan para santri yeshiva dan menjawab pertanyaan mereka, dan setelah itu bertemu dengan para santri yeshiva yang telah kehilangan saudara laki-laki mereka.

Presiden Negara berbicara tentang sistem hukum dan putusan Mahkamah Agung, dengan mengatakan: “Kita harus tahu bahwa tanpa sistem hukum, kita tidak dapat eksis sebagai masyarakat dan sebagai negara. Dan saya mengatakan ini justru karena ada perdebatan. Perdebatan ini tidak menyangkut kebutuhan akan sistem hukum itu sendiri, melainkan batas-batas dari sistem hukum tersebut. Namun terkadang hal itu melampaui batas selera yang baik.

נשיא המדינה בביקורו בישיבה התיכונית מקור חיים בגוש עציון

Tidak terpikirkan bahwa seseorang akan berpikir untuk tidak mematuhi putusan pengadilan. Ketika putusan pengadilan tidak dipatuhi, atau ketika pembangkangan terhadap suatu putusan diserukan – Negara Israel, masyarakat Israel, tatanan sosial terancam, dan kemampuan kita untuk hidup bersama terancam.

Dan tidak dapat dipahami bahwa hal ini masih terjadi, terutama ketika kita berada di tengah-tengah perang, dan tentu saja setelah mimpi buruk dari perang yang sulit bagi kita semua. Berdebat – tentu saja ya. Berdebat tentang batas-batas sistem hukum dan Mahkamah Agung – tentu saja ya, itu sah, itu adalah perdebatan.

נשיא המדינה בביקורו בישיבה התיכונית מקור חיים בגוש עציון

Namun berpikir bahwa seseorang tidak dapat atau tidak boleh mematuhi pengadilan, atau mengatakan bahwa tidak mematuhi suatu putusan adalah sebuah bencana, dan itu adalah bahaya besar bagi negara.”

Presiden Negara membahas pentingnya pemisahan kekuasaan, dengan mengatakan: “Untuk mempertahankan negara yang baik, diperlukan tiga cabang kekuasaan yang berfungsi dan beroperasi. Jika kita menginginkan sistem hukum yang independen dan sehat, kita harus menghormatinya. Dan oleh karena itu, masalahnya jauh lebih mendalam.

נשיא המדינה בביקורו בישיבה התיכונית מקור חיים בגוש עציון

Anda tidak dapat melenyapkan satu cabang dan mengatakan saya melenyapkan peradilan. Bagaimanapun, masing-masing dari Anda akan menyewa apartemen, dan jika Anda memiliki perselisihan dengan pemilik tanah dan dia memperlakukan Anda dengan buruk, Anda akan ingin pergi ke pengadilan untuk mendapatkan bantuan. Dan jika Anda memiliki perselisihan di bidang lain, bahkan saat itu Anda akan ingin pergi ke hakim untuk mendapatkan bantuan, dan Anda akan menginginkan sistem hukum yang independen dan sehat.

Pembangkangan adalah bencana bagi negara, itu adalah api asing di Bait Suci Ketiga, itu adalah bahaya nyata, dan karena itu saya memperingatkannya dengan sekuat tenaga. Jangan sampai sampai di sana dan jangan membicarakannya. Perdebatan, ya, perdebatan adalah sah. Namun Tuhan melarang kita meragukan kemampuan kita untuk menghormati putusan.”

Kredit foto: Haim Tzach/GPO