Pidato Kepala Staf Umum, Letjen Eyal Zamir, dari upacara pembentukan Divisi 38 :
Komandan Komando Darat, Mayjen Nadav Lotan, Komandan Divisi 38, Brigjen Sharon Altit, para komandan yang terhormat, para tamu undangan,
“Suatu bangsa yang tidak mengenal masa lalunya, masa kininya miskin dan masa depannya diselimuti kabut” – demikian pula tentara dari rakyat. Bagian utama dari kekuatan operasional Militer Israel adalah sumber-sumber dari mana ia dilahirkan dan dari mana nilai-nilai serta kekuatannya ditempa. Hari ini kita menghubungkan masa lalu yang gemilang dengan masa depan penguatan kekuatan.
Divisi 38 adalah divisi pertama dalam sejarah Militer Israel yang berpartisipasi dalam perang apa pun – Perang Sinai. Divisi ini adalah yang pertama mengoperasikan korps berlapis baja, yang pertama memimpin brigade cadangan. Selama kampanye tersebut pada tahun 1956 – divisi tersebut menghancurkan 4 brigade musuh. Divisi 38 melakukan manuver pengapitan yang paling patut dicatat dan menentukan dalam perang – dengan cara menyusupkan Brigade 7 melalui Tanah Gandum El-Balah ke area utama persimpangan Abu Ageila dan secara bersamaan menyusup ke kedalaman Sinai dalam rentang 250 kilometer.
Salah satu pertempuran paling terkenal dalam sejarah Militer Israel di bawah divisi ini, adalah pertempuran Bendungan Rueifa, yang menjadi salah satu kisah kepahlawanan paling menonjol di Militer Israel. Hari pertempuran perebutan bendungan tersebut – 31 Oktober menjadi “Hari Korps Lapis Baja” – Komandan Kompi A, Moshe Berel, menerima Tanda Jasa Keberanian atas pertempurannya, sementara Kompi A memenangkan gelar “Kompi yang Mengubah Sejarah Lapis Baja” dan menerima penghargaan kompi. Perintah pertempuran komandan kompi saat berangkat menyerang “Bergerak, bergerak, lakukan seperti saya, setuju, selesai”.
Dalam pertempuran, semua tank mengalami hantaman, tetapi tidak satupun dari mereka berhenti bertempur. Di kemudian hari, para prajurit komando menggambarkan: “Jumlah peluru dan tembakan yang dilepaskan ke arah kami sangat luar biasa, sehingga Anda tidak mampu berpikir dan merencanakan. Anda melakukan persis seperti yang Anda pelajari di area pelatihan. Anda melakukannya secara otomatis. Pelatihan ekstensif yang kami lakukan telah menyelamatkan nyawa kami.”
Demikian pula dalam Perang Enam Hari – Divisi 38, di bawah komando Arik Sharon, bertempur di poros tengah dalam penaklukan Semenanjung Sinai – dalam pertempuran di mana ia menerobos garis depan Mesir di Um Katef, yang dianggap sebagai salah satu pertempuran teladan dalam sejarah militer dunia. Mulai hari ini, Divisi 38, bukan hanya sejarah – melainkan masa kini dan masa depan.
Pembukaan Divisi 38 – Divisi Pelatihan, adalah tindakan seperti itu persis, tindakan yang tanda jejak signifikannya akan mempengaruhi kebugaran operasional Militer Israel dan generasi pejuang serta komandan. 7 Oktober akan terukir selamanya sebagai bencana nasional dan kegagalan sistemik yang belum pernah terjadi sebelumnya. Pada hari itu, Militer Israel gagal dalam misi tertingginya – melindungi warga negara Israel.
Tetapi kekuatan tentara yang ingin hidup diukur dari kemampuannya untuk melihat kenyataan di mata, untuk menyelidiki tanpa rasa takut dan membangun dari reruntuhan lantai-lantai keamanan yang baru. Pembentukan divisi ini bukan hanya langkah organisasi; ini adalah bagian dari serangkaian pelajaran yang kami petik sebagai respons operasional dan profesional terhadap kampanye multi-arena dan darat di mana Militer Israel berada dalam dua tahun terakhir.
Ini adalah langkah bersejarah yang memperkuat kesiapan Militer Israel dan kemampuannya untuk memanfaatkan pasukannya secara efisien dan dengan efektivitas operasional. Militer Israel setelah 7 Oktober adalah tentara yang membangun kekuatannya dari pemahaman mendalam tentang besarnya ancaman dan tanggung jawab yang dibebankan kepadanya. Hari ini kita menutup Korps Staf Umum, yang telah memenuhi tujuannya pada periode yang kompleks, dan atas dasarnya kita membuka divisi yang melihat ke depan – ke tantangan masa depan yang sudah ada di ambang pintu kita.
Korps tersebut beroperasi selama sekitar lima puluh tahun dan kontribusinya akan tercatat dalam buku-buku sejarah Militer Israel. Korps tersebut memimpin selama perang “Perdamaian Galilea” atas pasukan kita melawan tentara Suriah dan kelompok teror di Lebanon, dan mendesak mundur musuh dari perbatasan utara – sehingga penduduk wilayah tersebut dapat kembali dan menjalani kehidupan mereka seperti biasa. Sejak saat itu hingga hari ini, korps tersebut berfungsi sebagai bagian belakang perencanaan dan operasional yang berkontribusi untuk meningkatkan kemampuan Militer Israel.
Namun demikian – saat memasuki jabatan saya, saya memeriksa jumlah markas dan kinerjanya. Militer Israel memiliki beberapa markas tugas tingkat Staf Umum di atas tingkat divisi – tidak satupun dari mereka yang diaktifkan selama perang sulit yang sedang kita hadapi. Di sisi lain, kita memiliki unit pelatihan – yang juga beroperasi sebagai kerangka operasional untuk perang – Brigade 460, Bislamach, Shavta, Teknik Tempur dan Pengintaian Tempur. Hingga saat ini unit-unit ini dioperasikan secara tersebar, bertempur dengan heroik dan memimpin menuju kemenangan – namun pada tingkat Staf Umum tanpa mewujudkan prinsip perang pemaksimalan kekuatan.
Ini yang kita perbaiki – Militer Israel akan tetap memiliki beberapa markas tugas tingkat di atas divisi – Markas Kedalaman dan Korps Utara. Militer Israel akan diperkuat dengan satu divisi operasional berfungsi penting lainnya di medan pertempuran. Langkah ini akan memperkuat jajaran pertempuran darat dan memperluas kapasitas manuver darat dengan satu divisi yang kuat, memiliki kemampuan ofensif dan mematikan.
Ini adalah langkah bersejarah. Kita memperkuat kepalan operasional dan mengurangi markas. Selain kegiatan pelatihan dan latihan, divisi ini akan berfungsi sebagai kerangka kerja yang bermanuver dengan kesiapan operasional. Perang telah memperjelas secara tajam – tidak mungkin untuk mengurangi pasukan darat, tidak ada pengganti untuk divisi yang bermanuver yang beroperasi di wilayah musuh dan menghasilkan kemenangan. Divisi ini akan menjadi pemain penguat lainnya dalam realitas perubahan arah, dan akan berfungsi sebagai polis asuransi tambahan untuk kesiapan Militer Israel terhadap kejutan dalam bentuk apa pun. Dengan demikian, divisi ini menerjemahkan pelajaran intelijen dan operasional menjadi kekuatan nyata di lapangan – sebuah divisi yang akan memastikan bahwa dalam setiap skenario multi-arena, di setiap perbatasan dan di setiap pemukiman, akan berdiri pasukan yang terlatih dan dilengkapi, yang mampu melindungi warga negara Israel.
Kami menerapkan dalam Rencana Multi-Tahap Choshen keputusan tambahan termasuk pembentukan Brigade Lapis Baja 500, pembentukan brigade infanteri cadangan. Rencana Multi-Tahap berfokus pada inti dari kegiatan Militer Israel – pertama-tama pada manusia, kesiapan untuk perang kejutan dan penguatan fondasi. Selama perang “Bangsa Seperti Singa” kami mendirikan Divisi 96, dan kami berada di tengah-tengah pembentukan susunan kekuatan tambahan untuk memperkuat “sabuk pengamanan darat”.
Para tamu yang terhormat, untuk beroperasi dalam kampanye multi-arena, kita akan diminta untuk meningkatkan secara signifikan barisan prajurit pria dan wanita Militer Israel untuk menciptakan tentara yang kuat, yang ukurannya disesuaikan dengan ancaman dan menentukan. Dua tahun terakhir telah membuktikan bahwa sistem cadangan adalah tulang punggung dalam upaya perang dan penentu di berbagai arena.
Kami menghargai dan mengapresiasi personel cadangan, yang telah mendaftarkan diri demi tanah air untuk waktu yang lama. Kewajiban kita adalah memperluas cakupan pasukan reguler – untuk memungkinkan personel cadangan keleluasaan bernapas dan kembali ke kehidupan rutin. Militer Israel telah beroperasi dengan kekuatan dan kebijaksanaan di semua arena, dan membuktikan kepada musuh-musuh kita bahwa terhadap setiap upaya untuk menantang kedaulatan dan keamanan Negara Israel – kita akan bangkit dan memukul musuh dengan kekuatan.
Kemampuan operasional Militer Israel dikerahkan jauh dari perbatasan negara, menggagalkan ancaman pada tahap pembentukannya dan menghilangkan bahaya eksistensial bagi warga negara Israel. Kami waspada dan siap untuk segalanya – kami akan merespons dengan ketegasan dan presisi terhadap setiap ancaman, kapan pun.
Selain pencapaian kita, kita mengingat dengan baik harganya. Putra-putri terbaik kita telah gugur, dan banyak dari mereka berasal dari unit-unit Divisi 38 yang baru. Kami akan terus berdiri di samping keluarga yang berduka, mendampingi yang terluka dalam perjalanan pemulihan, dan kami tidak akan kendur dari komitmen moral dan etika kami terhadap mereka.
Para komandan Divisi Pelatihan yang terhormat, penutupan Korps 446 dan pembukaan Divisi 38 adalah pembaruan perjanjian yang bersandar pertama-tama pada pembangunan kepercayaan antara kita dan rakyat. Dalam tindakan Anda terkandung kepeloporan yang nyata. Anda adalah yang pertama berjalan di jalur yang menghubungkan masa lalu dengan masa depan, mendirikan kerangka tempur baru dan menciptakan revolusi dalam cara kita membangun kekuatan Militer Israel untuk generasi mendatang.
Dengan keberanian, profesionalisme dan ketegasan – Anda meletakkan fondasi yang akan mempengaruhi kebugaran tentara, fleksibilitas operasionalnya dan pembentengan keamanan negara selama bertahun-tahun.
Sharon, Anda menerima kendali atas divisi yang lahir dari api perang dan dari wawasan mendalam tentang pertahanan multi-arena. Misi Anda adalah mengubah pelajaran menjadi keterampilan dan aset strategis di lapangan. Saya mengandalkan kemampuan Anda dan komandan Anda dalam misi membentuk karakter pejuang Israel untuk tahun-tahun mendatang.
Nadav, di samping kebutuhan penting untuk memperkuat pelatihan dasar dan komando junior – yang kepentingannya dalam kampanye saat ini menonjol dalam keberaniannya, saya yakin bahwa Komando Darat akan bertindak untuk memperkuat dan dengan cepat menetapkan divisi baru sebagai kekuatan operasional, tempur dan siap.
Para komandan, kita berdiri hari ini di awal babak baru, namun jalan di depan kita masih panjang dan menantang. Orang bijak kita mengajarkan kepada kita dalam Pirkei Avot: “Bukan kewajibanmu untuk menyelesaikan pekerjaan, tetapi engkau juga tidak bebas untuk melepaskannya.” Tradisi Yahudi melihat pekerjaan sebagai urutan yang berkelanjutan dari pembangunan dan pembaruan. Tradisi itu memerintahkan kita untuk peduli pada mereka yang datang setelah kita dan membangun infrastruktur yang kokoh untuk masa depan yang stabil dan aman.
Perang telah membuat perintah ini menjadi lebih mendesak dari sebelumnya, eksistensial. Kita tidak akan menyelesaikan seluruh pekerjaan keamanan di masa kita, tetapi kita tidak akan melepaskannya sedetik pun. Ini adalah kewajiban kita untuk generasi mendatang, ini adalah komitmen kita kepada yang gugur, dan ini adalah perintah operasional kita.
Divisi 38 berangkat hari ini dengan membawa semangat keberanian, kepahlawanan dan kemenangan masa lalu serta pelajaran masa kini, dengan pemahaman bahwa bahkan jika pekerjaannya banyak – kita bertekad untuk menyelesaikannya hingga tuntas. “Bergerak, mari kita bergerak, kita akan mengalahkan mereka yang menghendaki keburukan kita dan tidak akan berhenti sampai kemenangan.”
Majulah dan berhasilah.




