Oleh Pesach Benson • 20 Januari 2026

Yerusalem, 20 Januari 2026 (TPS-IL) — Otoritas Israel pada hari Selasa memperpanjang masa penahanan dua pengasuh dari pusat penitipan anak ilegal di Yerusalem tempat dua bayi meninggal, saat penyidik memaparkan apa yang disebut polisi sebagai penelantaran yang parah dan berkepanjangan di fasilitas tersebut.

Pengadilan Magistrat Yerusalem memerintahkan agar direktur penitipan anak dan seorang pengasuh tetap berada dalam tahanan selama tiga hari tambahan. Polisi sebelumnya meminta perpanjangan yang lebih lama, dengan alasan kondisi yang ditemukan di tempat kejadian.

“Saya terkejut dengan apa yang saya lihat,” kata seorang perwakilan kepolisian kepada pengadilan. “Ini adalah apartemen pribadi yang telah beroperasi selama bertahun-tahun secara ilegal. Ada penelantaran yang jelas di sana, tanpa syarat ambang batas apa pun untuk tempat sensitif yang seharusnya menampung bayi-bayi mungil.”

Penyidik mengatakan tempat penitipan anak yang tidak terdaftar itu telah beroperasi selama sekitar 30 tahun. Selama interogasi, direktur tersebut mengatakan kepada polisi bahwa bayi yang terjaga diawasi secara langsung, sementara yang lain tidur di tempat tidur bayi atau kereta dorong yang tersebar di seluruh apartemen berukuran lima kamar, dengan anggota staf memeriksa mereka secara berkala.

Polisi mengatakan bukti yang dikumpulkan di tempat kejadian mengarah pada praktik yang sangat meresahkan. “Ada indikasi yang jelas bahwa untuk suatu alasan mereka membiarkan diri mereka menempatkan bayi di dalam bilik toilet dan membiarkan mereka berbaring di bawah toilet di atas kasur,” kata perwakilan kepolisian tersebut. Para tersangka mengklaim bahwa bayi tersebut mungkin merangkak ke kamar mandi tanpa disadari, sebuah penjelasan yang ditolak oleh penyidik.

“Sulit mempercayai bahwa ia merangkak ke sana dan membawa serta kasur,” tambah petugas tersebut. “Anak seusia ini seharusnya tidak berada di toilet.”

Penyidik juga mengungkapkan bahwa selama interogasinya, direktur penitipan anak tersebut mengatakan bahwa balita lain telah meninggal di fasilitas yang sama 16 tahun sebelumnya. Ia dilaporkan mengatakan bahwa anak tersebut memiliki disabilitas atau penyakit dan kematiannya tidak pernah dilaporkan kepada polisi.

Lebih dari 50 balita, berusia empat bulan hingga tiga tahun, dievakuasi dari apartemen tersebut setelah apa yang awalnya diyakini sebagai keracunan karbon monoksida. Dokter di Institut Kedokteran Forensik Israel kemudian memperkirakan kemungkinan penyebab kematian adalah sengatan panas dan dehidrasi, yang mungkin terkait dengan pendingin ruangan yang disetel pada panas yang tidak biasa tinggi di dalam ruangan tertutup, meskipun mereka menekankan bahwa keputusan akhir belum dibuat. Personel penyelamat bersaksi bahwa ketika mereka tiba, pendingin ruangan tersebut beroperasi pada tingkat yang bisa berbahaya bagi bayi.

Kedua bayi yang meninggal diidentifikasi sebagai Leah Tzipora Golovnetsitz yang berusia tiga bulan dan Aharon (Ari) Katz yang berusia enam bulan.

Rumah sakit mengatakan sebagian besar anak yang dievakuasi telah dipulangkan setelah observasi. Pusat Medis Hadassah melaporkan bahwa lebih dari 40 anak dirawat di rumah sakit semalaman dan dipulangkan dalam kondisi baik, sementara Pusat Medis Shaare Zedek mengatakan semua 27 anak yang dirawatnya telah dipulangkan. “Kami turut berdukacita bersama keluarga yang kehilangan orang-orang tercinta yang paling berharga,” kata Dr. Gal Pahis dari Shaare Zedek.

Pengadilan mengesahkan autopsi untuk memastikan penyebab pasti kematian, tetapi mengeluarkan penangguhan sementara agar keluarga dapat mengajukan banding. Mahkamah Agung dijadwalkan untuk mendengar petisi yang diajukan oleh ZAKA, sebuah organisasi tanggap darurat keagamaan yang mewakili kedua keluarga. Para hakim diperkirakan akan menimbang keberatan keagamaan terhadap pertimbangan kesehatan masyarakat dan kebutuhan investigasi kriminal. Hakim Hakim Anat Greenbaum menulis bahwa meskipun ia menyadari posisi keagamaan keluarga tersebut, “penting untuk memperjelas penyebab kematian demi alasan kesehatan masyarakat dan penyelidikan polisi.”

Prospek autopsi memicu protes keras di lingkungan Ortodoks (Haredi) di Yerusalem, serta di Beit Shemesh dan Bnei Brak. Para demonstran memblokir jalan, membakar kontainer sampah, mencabut pohon, dan melemparkan batu serta benda logam ke arah kendaraan. Polisi mengatakan seorang lelaki tua didorong hingga terjatuh selama kerusuhan tersebut dan beberapa tersangka ditangkap. Layanan kereta ringan di sebagian Yerusalem ditangguhkan, dan transportasi umum di Beit Shemesh sebagian besar ditutup, dengan polisi menutup lingkungan Haredi untuk pertama kalinya sejak pandemi COVID-19.

Kementerian Pendidikan mengonfirmasi bahwa tempat penitipan anak tersebut beroperasi secara ilegal dan mengatakan pihaknya telah mengeluarkan perintah penutupan. Para aktivis kesejahteraan anak mengatakan kasus tersebut menyoroti bahaya yang ditimbulkan oleh fasilitas penitipan anak ilegal dan menyerukan tindakan segera untuk mencegah tragedi serupa.