Yerusalem, 13 Oktober 2026 (TPS-IL) — Perselisihan semantik mengenai kata “mavoa” (serambi) telah berujung pada pembatalan dakwaan terhadap aktivis Temple Mount, Tom Nisani.
Polisi pekan ini menuduh Nisani melanggar perintah administratif tahun 2021 yang melarangnya mendatangi Temple Mount dan “mavo’ot”-nya (pintu masuk/jalur pendekatan) setelah ia terlihat di jalan terbuka Sha’ar HaBarzel (Iron Gate, yang terletak 180 meter dari sudut utara Temple Mount).
Pengacara pembela Yitzhak Bam berargumen bahwa “mavoa” secara ketat merujuk pada lobi atau serambi dalam ruangan, bukan jalan umum terbuka, yang didukung oleh definisi resmi Akademi Bahasa Ibrani.
Hakim mempertanyakan apakah setiap gang yang menuju ke sebuah situs suci secara hukum dapat dianggap sebagai lobi.
Menyadari rumusan ambigu dari perintah administratif mereka sendiri tidak dapat memastikan vonis bersalah, jaksa penuntut kepolisian secara resmi mencabut seluruh tuduhan, yang membatalkan dakwaan tersebut secara keseluruhan.
